Am 23. Februar 2024 ist den Amerikanern nach 52 Jahre nach der letzten bemannten Mondlandung (Apollo 17) eine unbemannte Rückkehr zum Mond mit dem Lander «Odysseus» nur halb geglückt; er ist beim Landemanöver umgekippt. Doch warum hapert es mit wirklichen Erfolgen in der jüngsten Vergangenheit? Auch die bemannte Mondrückkehr scheint nicht recht voranzukommen. Wir gehen einmal den Gründen nach.